古人表白最浪漫的诗句翻译，古代的诗人写下了很多的诗词，不同的诗词表达着诗人不一样的心情，而这样的诗词使我们非常的感动，下面为大家分享古人表白最浪漫的诗句翻译。
古人表白最浪漫的诗句翻译1
《离思》元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
对于这首诗，我们可以这样理解：
只要你经历过沧海之水的汹涌澎湃，就不会为别处的水所惊喜，更不会再为一些细小涓流所吸引。倘若你领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼。这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你，再也容不下其他人！
这首诗对仗工整，韵律优美，其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”更被视为用情专一，情有独钟的千古佳句，从而被后人广为传颂。本诗作者元稹，字微之，河南府河南县（今河南省洛阳市）人，是唐朝著名诗人，早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”，这两人的诗风，也被后人称为“元白体”。
这首诗是元稹于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时所写，也有人认为这是他因为怀念少年时候的恋人崔莺莺，所以才写下了这篇诗作。崔莺莺其实就是元稹所写《莺莺传》中的主人公，在现实生活中，她的名字是寒族女子崔双文。
元稹和崔莺莺的爱情故事可以追溯到贞元十六年（800年），终止于贞元十九年（公元803年）。而元稹为崔莺莺所写下的诗作，大部分都是创作于这段时间。当然，元稹也并非是一个良人，当他飞黄腾达之时，为了攀附权贵便抛弃了原本的爱情。
由此也不难看出，其实元稹在某种意义上，其对崔双文的感情并不如他所写的那般忠诚。原因其实也很好理解，元好问便曾经在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”
也就是说，每一个人都是希望自己有一个好的名声的，尤其是一些品行有问题的.人。那么，倘若想要遮掩自己过去的问题的话，就需要创作一些特殊的可以歌颂自己的东西，而元稹便是如此。
由此不难看出，有些时候，一些动人的情诗背后，并不一定是作者的真情实感。但是不可否认的是，元稹的能力十分突出，这才能够为我们留下如此美好的诗作。
古人表白最浪漫的诗句翻译2
1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
——李白《清平调·其一》
用现在的话来说就是，我见到了天上的云，我就会联想到她华艳的衣裳，见到了路边的花，我就会联想到她艳丽的容貌。春风吹过栏杆，鲜艳的牡丹花沾着晶莹的露珠。
喜欢上一个人的时候不就是这种感觉吗，见到一个类似的人或者物，就会联想到她，哪怕是两个毫无关联的事，也会转个弯的想到她。
2、相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
——王雱《眼儿媚》
刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
背景：王雱身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
3、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
表白首选，大意为：希望我是星星，你是月亮，每一个夜晚我们相互照耀。
4、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
——唐寅《一剪梅》
白天我在看天，晚上我看暮云，走在路上路上想念你，坐着的时候也想念你！用一个成语讲应该就是朝思暮想。网上还有人对此接了另一个“春赏百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿”
5、思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！
——《行行重行行》
译：想你让我都变老了，又是一年要到了年关。很多的心里话都不说了，只愿你多多保重身体切莫受饥寒。
有时候喜欢一个人，希望ta能够过得好，好好吃饭，好好注意身体。
6、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
—— 《越人歌》
这个大家应该已经耳熟能详了，可以联想到另一个诗句那就是“海底月是天上月，眼前人是心上人。”
7、山无棱，天地合，乃敢与君绝！
——汉乐府民歌《饶歌》
我永远不会和你分开，除非是山峰没有了棱角，天地合而为一，我才会跟你分开。属于一种很浪漫的誓言。
8、愿得一心人，白头不相离。
——卓文君《白头吟》
我希望得到一个相爱的人，一直到头发白了也不分开。相濡以沫，白头偕老。
9、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
——唐代元稹《离思》
表达爱情的忠诚，我的爱非你莫属、爱不另与别人，我见过很多人很多事，但是我只想和你在一起。
10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
——柳永《蝶恋花》
我很思念你，哪怕是想你想得人也瘦了，人也憔悴了，我也觉得值得。因为我爱你，问世间，情为何物，直教生死相许。
纸短情长，珍惜眼前人。
古人表白最浪漫的诗句翻译3
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
《诗经·周南·桃夭》
翻译：桃花蓓蕾满枝丫，鲜艳明丽赛朝霞。美丽姑娘要出嫁，和和顺顺上夫家。
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。
《诗经·郑风·风雨》
翻译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔叫不停。丈夫已经回家来，我心哪能不欢喜？
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
《诗经·小雅·采薇》
翻译：昔日从军上战场，杨柳依依好春光。今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
《诗经·邶风·击鼓》
翻译：无论聚散与死活，绝不忘记生死约。拉着你手不放开，白头到老一起过。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
《诗经·卫风·淇奥》
翻译：有文采的君子啊，就像那象牙必须经过切磋，如美玉必须经过琢磨。